Friday, October 10, 2008

Respuestas sobre el Islam (3)


¿Cuáles son las enseñanzas del Islam?


La base de la fe islámica es la creencia absoluta en el monoteísmo (la Unicidad de Dios). Esto significa creer que hay un solo Creador y Sustentador de todo el universo, y que nada es divino ni digno de ser adorado excepto Él.

Ciertamente, creer en la Unicidad de Dios significa mucho más que creer simplemente que hay “un solo Dios”, en lugar de dos, tres o cuatro. Hay muchas religiones que dicen creer en “un solo Dios” y la existencia de un solo Creador y Sustentador de todo el universo, pero el verdadero monoteísmo es creer solo Una Verdadera Deidad debe ser adorada según la revelación que Él le envió a Su Mensajero.

El Islam también rechaza el uso de todos los intermediarios entre Dios y el hombre, e insiste en que la gente se acerque directamente a Dios y reserve para Él toda manifestación de adoración y devoción. Los musulmanes creen además que Dios Todopoderoso es Compasivo, Misericordioso y Piadoso.

Un error muy común es sostener que Dios no puede perdonar directamente a Sus criaturas. Al exagerar la carga y castigo del pecado y sostener que Dios no puede perdonar directamente a los humanos, la gente está menospreciando la Misericordia de Dios. Cuando se convencen de que no pueden acercarse directamente a Dios, se vuelcan a falsos dioses o ayudas, como héroes, líderes políticos, salvadores, santos y ángeles.

A menudo vemos gente que adora, le reza o busca intercesión ante falsas deidades, a las cuales no consideran un ‘dios’. Dicen creer en un Solo Dios Supremo, pero a la vez oran y adoran ante otros solo para acercarse más a Dios.

En el Islam, hay una clara distinción entre el Creador y el ser creado. No hay ambigüedades ni misterios en lo que respecta a la divinidad: Nada que sea creado merece ser adorado, solo Allah, el Creador, es digno de ser adorado. Algunas religiones creen falsamente que Dios es parte de Su creación, y eso ha llevado a que la gente crea que pueden adorar cualquier cosa creada para poder llegar al Creador.

Los musulmanes creen que Dios es Único y Exaltado más allá de cualquier comprensión especulativa, definitivamente no tiene socios, compañeros, pares, antagonistas ni vástagos. Según la creencia musulmana, Allah “no engendra ni fue engendrado” – ni literal, alegórica, metafórica, física o metafísicamente.

Él es Absolutamente Único y Eterno. Tiene control de todo y es perfectamente capaz de otorgar Su infinita Piedad y Su infinito Perdón a quien Él quiera. Es por eso que Allah también es llamado Todopoderoso, Misericordioso, Compasivo. Allah ha creado el Universo para el hombre, y como tal quiere lo mejor para todos los seres humanos. Los musulmanes ven todo en el Universo como una señal de la Creación y Benevolencia de Dios Todopoderoso.

Además, la creencia en la Unicidad de Allah no es meramente un concepto metafísico. Es una creencia dinámica que afecta la visión que tenemos de la humanidad, la sociedad y todos los aspectos de la vida práctica. Un corolario lógico a la creencia islámica en la Unicidad de Allah, es su creencia en la igualdad de los hombres.

Monday, September 15, 2008

The Importance of the Arabic Language in Islam



Sheikh ul-Islâm ibn Taymiyyah rahimahullaah
Iqtidaa‘us-Siraatil-Mustaqeem (2/207)

 Arabic is the symbol of Islâm and the language of the Qur‘ân.

When the early Muslims went to live in Syria and Egypt, where the people spoke Byzantine Greek, and in ’Iraq and Khurasaan, where the people spoke Persian, and North Africa (al-Maghrib) were the people spoke Berber, they taught the people of those countries to speak Arabic, so that Arabic became the prevalent language in those lands, and all the people, Muslim and non alike, spoke Arabic.

Know that being used to using a language has a clear and strong effect on one’s thinking, behaviour and religious commitment. It also has an effect on making one resemble the early generations of this Ummah, the Companions and the Taabi’een. Being like them improves one’s thinking, religious commitment and behaviour.

Moreover, the Arabic language itself is part of Islâm, and knowing Arabic is an obligatory duty. 

If it is a duty to understand the Qur‘ân and Sunnah, and they cannot be understood without knowing Arabic, then the means that is needed to fulfill the duty is also obligatory.

There are things which are obligatory on all individuals (fard ’ayn), and others which are obligatory on the community or Ummah (fard kifaayah, i.e., if some people fulfill them the rest are relieved of the obligation.)

This is the meaning of the report narrated by Abu Bakr Ibn Abee Shaybah who said: Isa Ibn Yonus told us from Thawr from ’Umar Ibn Yazeed that ’Umar wrote to Abu Moosa al-Ash’aree radiallaahu ’anhu and said: {{Learn the Sunnah and learn Arabic; learn the Qur‘ân in Arabic for it is Arabic.}}

According to another hadith narrated from ’Umar radiyallaahu ’anhu, he said: {{Learn Arabic for it is part of your Religion, and learn how the estate of the deceased should be divided (faraa‘id) for these are part of your Religion.}}

This command of ’Umar, to learn Arabic and the Sharee’ah combines the things that are needed, for Religion involves understanding words and actions. 

Understanding Arabic is the way to understand the words of Islâm, and understanding the Sunnah is the way to understand the actions of Islâm…”

Monday, September 08, 2008

No Tarawih for China Muslims



BEIJING — Muslims in China's far northwest region of Xinjiang are banned from performing Tarawih prayers, special nightly prayers performed during the holy fasting month of Ramadan, with men prevented from growing beards and women from covering their faces, in the latest restrictions on China's Muslim minority.

"We must timely warn and stop religious believers from organizing and planning large scale prayer groups and prevent any large crowd incidents that could harm social stability," said a notice on the Xinhe county website cited by Agence France-Presse (AFP) on Friday, September 5.

Orders were issued by local governments this week to stop Uighur Muslims from performing their rituals during the fasting month on claims of preventing violence.

The orders prohibit government officials, Communist Party members, teachers and students from observing the dawn-to-dusk fasting month.

"Any person caught forcing another to observe Ramadan would be punished," said a notice posted on Xinjiang's Zhaosu county website.

In some areas, Muslim men are banned from growing beards and women prevented from covering their faces with veils.

"For those that maintain beards and for the women who wear veils, we should take all effective measures to have them shave their beards and take off their veils," the Shaya government said, without elaborating on how this would be done.

The county government also stepped up patrols around mosques in the region.

"The handing out of religious propaganda in public places by any work unit or individual is banned," the Shaya government said.

"We must strictly prohibit the playing of any audio-visual tapes, loud speaker announcements and religious drum rituals that could disrupt the Ramadan festival."

Muslims worldwide began this week observing the holy fasting month of Ramadan, the ninth month of the Islamic lunar calendar.

During Ramadan, adult Muslims, save the sick and those traveling, abstain during daylight hours from food, drink, smoking and sex between dawn and sunset.

Muslims dedicate their time during the holy month to become closer to Allah through prayer, self-restraint and good deeds.

************************************

to continue reading the article:

The source

Friday, September 05, 2008

Respuestas sobre el Islam (2)

¿Quién es Muhammad?

El último profeta enviado por Dios a la humanidad fue el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. A los cuarenta años de edad, recibió la revelación de Allah. Desde ese momento, pasó el resto de su vida explicando y viviendo las enseñanzas del Islam.

El Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, fue el más grande de todos los profetas por muchas razones, pero principalmente porque fue elegido por Allah para ser el último profeta – cuya misión de guiar a la humanidad continuará hasta el Último Día – y porque fue enviado como misericordia para toda la humanidad.

El resultado de su misión ha atraído más personas a la creencia pura en un Único Dios que cualquier otro profeta. Desde los primeros tiempos, Allah envió profetas a la tierra, cada uno a su pueblo específico. Sin embargo, el Profeta Muhammad fue enviado como el Mensajero final para toda la humanidad.

Si bien otras comunidades religiosas dicen creer en un Único Dios, con el pasar del tiempo algunas ideas corruptas han ingresado en sus prácticas y creencias alejándolas del monoteísmo puro y sincero que predicaron los profetas. Hay quienes tomaron a sus profetas y santos como intercesores ante Dios Todopoderoso. Algunos incluso creyeron que sus profetas eran manifestaciones de Dios, “Dios Encarnado”, o el “Hijo de Dios”.

Todos esos errores conceptuales llevaron a la adoración de seres creados en lugar del Creador, y contribuyeron a la práctica idólatra de creer que es posible acercarse a Dios Todopoderoso a través de intermediarios. Para proteger a sus seguidores de esas falsedades, el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, enfatizó que él era sólo un ser humano con la misión de predicar y obedecer el mensaje de Allah. Les enseñó a los musulmanes a referirse a él como “el Mensajero y Siervo de Dios”.

A lo largo de su vida y sus enseñanzas, Allah convirtió a Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, en el ejemplo perfecto para toda la humanidad – fue un ejemplo de profeta, estadista, líder militar, gobernante, maestro, vecino, esposo, padre y amigo. A diferencia de otros profetas y mensajeros, el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, vivió a la luz plena de la historia, y todos sus dichos y acciones fueron registrados y preservados meticulosamente.

Los musulmanes no necesitan simplemente tener ‘fe’ de que él existió, o que sus enseñanzas fueron preservadas, sino que saben a través de la ciencia y la historia que efectivamente fue así.

Allah protegió el mensaje revelado a Muhammad y evitó que fuera distorsionado, perdido u olvidado. Esto fue necesario porque Allah prometió que Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, sería el último Mensajero para la humanidad.

Todos los Mensajeros de Allah predicaron el mensaje del Islam – es decir, la libre sumisión y entrega a la legislación de Dios y la adoración al único Dios – pero Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, es el último profeta quien trajo el mensaje final y completo que no sería cambiado hasta el Último Día.

Tuesday, September 02, 2008

Respuestas sobre el Islam (1)



1. ¿Qué es el Islam?

El Islam es el nombre de la religión, o más apropiadamente la 'manera de vida', que Dios (Allah) ha revelado y que era practicada por todos los Profetas y Mensajeros enviados a la humanidad. El nombre mismo de la religión se destaca entre las demás religiones pues significa un estado del ser; no hace referencia a ninguna persona en particular, como el Cristianismo, Budismo o Zoroastrianismo; una tribu como el Judaísmo; o una nación como el Hinduismo.

La raíz árabe de la cual deriva la palabra Islam implica paz, seguridad, salutación, protección, ausencia de culpa, salud, sumisión, entrega, aceptación, rendición y salvación. El Islam significa específicamente un estado de libre sumisión y entrega a Allah, adorarlo sólo a Él, y aceptar y obedecer Su Legislación con devoción.

A través de esta sumisión y entrega, se logran la paz, seguridad y el sano bienestar implicados en su significado literal. De allí que el musulmán, sea hombre o mujer, es una persona en ese estado de libre sumisión y entrega. El Islam de un individuo se debilita a través del pecado, la ignorancia y las malas acciones, y se anula totalmente cuando se le asocian pares a Allah o se deja de creer en Él.


2. ¿Quiénes son los musulmanes?


La palabra árabe ‘muslim’ significa “aquel que está en estado de Islam (libre sumisión y entrega a la voluntad y legislación de Allah)”. El mensaje del Islam es universal, y cualquiera que lo acepte se convierte en musulmán.

Algunas personas creen erradamente que el Islam es una religión sólo para los árabes, pero nada está más lejos de la verdad. De hecho, más del 80% de los musulmanes del mundo no son árabes. Si bien la mayoría de los árabes son musulmanes, hay árabes cristianos, judíos y ateos. Si se da un vistazo a los diversos pueblos que viven en el mundo musulmán – de Nigeria a Bosnia y de Marruecos a Indonesia – es muy fácil advertir que los musulmanes pertenecen a distintas razas, grupos étnicos, culturas y nacionalidades.

El Islam ha sido siempre un mensaje universal para todos los pueblos. Esto se puede apreciar en el hecho de que algunos de los primeros compañeros del Profeta Muhammad no sólo eran árabes, sino que también los había persas, africanos y romanos bizantinos. Ser musulmán implica una aceptación total y una obediencia activa a las enseñanzas y leyes reveladas por Allah.

El musulmán es una persona que acepta libremente basar sus creencias, valores y fe en la voluntad de Dios Todopoderoso. En el pasado, aún si no se la usa demasiado hoy día, se usaba la palabra “mahometanos” para referirse a los musulmanes. Esta palabra es errada, y el resultado de una distorsión deliberada o de mera ignorancia.

Una de las razones de ese error conceptual es que durante siglos a los europeos se les enseñó que los musulmanes adoraban al Profeta Muhammad de la misma manera que los cristianos adoran a Jesús. Esto es totalmente falso, pues no es considerado musulmán quien adora, fuera de Allah, a una deidad o persona.

3. ¿Quién es Allah?

A menudo se menciona la palabra “Allah” cuando se habla sobre el Islam. La palabra “Allah” no es más que la transliteración de la palabra árabe para referirse a Dios Todopoderoso, y es la misma que usan los cristianos y judíos de habla árabe. De hecho, la palabra Allah se usaba mucho antes de que existiera la palabra Dios, pues el castellano es un idioma relativamente nuevo.

Si uno lee la traducción en árabe de la Biblia, vería que se usa la palabra “Allah” donde en castellano se usa “Dios”. Por ejemplo, los cristianos de habla árabe dicen que Jesús es, según sus creencias, el Hijo de Allah. Además, la palabra árabe “Allah” es similar a la palabra Dios en otras lenguas semíticas. En hebreo, por ejemplo, la palabra Dios es “Elah”.

Por diversas razones, algunas personas creen que los musulmanes adoran a un Dios distinto del Dios de Moisés, Abraham y Jesús. Ese es otro error conceptual pues el Monoteísmo Puro del Islam convoca a todos los pueblos a adorar al Dios de Noé, Abraham, Moisés, Jesús y todos los otros profetas, que la paz sea con todos ellos.


Sunday, August 31, 2008

Eine Einführung


Bevor wir unsere Diskussion beginnen, wollen wir einige Fakten und Anregungen

beachten:

1-Verschaffen sie sich ein objektives Bild vom Islam aus verlässliche Quellen. Versuchen sie den Islam zu verstehen. Vergessen sie Massenmedien, die einseitige Berichterstattung betreiben und aufhetzerische und reißerische Internetseiten. Bevor sie den Islam oder seine Angehörige angreifen oder beschimpfen, verschaffen sie sich eingehende Kenntnisse vom Islam.


2-Der Islam ist nicht verantwortlich für die Taten seiner Angehörigen oder seiner sogenannten Anhängern.


3-Keine Person oder Gruppe kann einen Glauben oder eine ganze Religion repräsentieren. Es gibt keinen vollkommenen Menschen auf Erden, der keine Fehler begeht. Als Folge davon können wir den Islam, das Christentum oder jede andere Religion nicht nach den Taten ihrer Angehörigen beurteilen.

Die Menschen sündigen immer und sie sind keine Vorbilder. Sie repräsentieren sie ihre Religionen schlecht.
Zu allen Zeiten wurde gelogen, betrogen und gemordet, von Angehörigem aller Religionen.

Konnte irgendeine Religion dies auch nur ein einziges mal verhindern? Nein! Denn nicht deine Religion bringt dies zustande sonder der Mensch. Unabhängig von seiner religiösen Zugehörigkeit.

4-Der Islam fordert nie zu Gewalt und Terror auf. Er fordert auch nicht dazu auf andere Menschen zu ermorden. Sondern er fordert die friedliche Koexistenz in der Gesellschaft mit den Anderen.
Einige nutzen den Islam als Deckmantel, um ihre eigene Tätigkeiten und Wünsche dahinter verstecken zu können. Gleichzeitig erscheinen sie unschuldig.

Kriege und Terror sind rein menschliche Errungenschaften, um rein menschliche Wünsche zu verwirklichen. Aus Gier einiger Länder und einiger Personen sollen die Menschen sich im Namen Allahs,

Gottes oder in sonst einem Namen bekriegen.
Wir bekämpfen um Erdöl, Land, Geld, Essen und manchmal kämpfen wir nur um des Kämpfens willen.


Aber die Religionen haben keine Beziehungen dazu.


Wir machen es so, denn wir sind verschieden. Wir machen es so, denn wir sind Menschen.

:)


Sunday, August 24, 2008

Per iniziare a conoscere l'islam




Che cosa è l'Islam?


Islam non è una religione nuova, bensì è la stessa verità rivelata da Dio a tutti i suoi profeti dalla creazione del mondo. Per un quinto della popolazione mondiale, Islam è sia religione, sia stile di vita. I Musulmani professano una religione di pace, misericordia e perdono che nulla ha a che vedere con le gravi vicende erroneamente associate all'Islam.

Chi sono i Musulmani?

Un miliardo di persone di ogni razza, nazionalità e cultura - dalle Filippine del Sud fino alla Nigeria - sono legate da una unica, comune, fede islamica. Circa il 18% risiede nel mondo arabo; la comunità musulmana più numerosa del mondo si trova in Indonesia; vaste zone del continente asiatico e gran parte dell'Africa sono abitate da popolazioni di religione islamica, mentre numerose minoranze risiedono nell’ex Unione Sovietica, in Cina, nell'America Settentrionale e Meridionale ed in Europa.

In che cosa credono i Musulmani?

I Musulmani credono in un Unico Dio; negli Angeli da Lui creati; nei Profeti, grazie ai quali il suo verbo è stato rivelato all’umanità;nel Giorno del Giudizio quando ciascuno di noi verrà giudicato individualmente a seconda del proprio operato; nell’autorità suprema di Dio sul destino degli uomini, e nella vita dopo la morte.

I Musulmani credono nella concatenazione dei profeti che inizia con Adamo e comprende Noè, Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe, Giuseppe, Giobbe, Mosè, Aronne,Davide, Salomone, Elia, Giona, Giovanni Battista, e Gesù. Ma il messaggio finale di Dio all’uomo, conferma del messaggio eterno e compendio di tutto ciò che è stato, fu rivelato al Profeta Muhammad (Maometto), attraverso l’Arcangelo Gabriele.

Come si diventa Musulmani?

Semplicemente dicendo: Non c’è altro Dio al di fuori di Dio, e Muhammad è il Messaggero di Dio. Con tale dichiarazione il credente manifesta la propria fede in tutti i messaggeri di Dio, e nelle scritture da loro trasmesse.


Qual è il significato della parola Islam?

Il termine arabo Islam significa semplicemente sottomissione e deriva da una parola che significa pace. Nell'ambito religioso, significa completa sottomissione alla volontà di Dio ed il credente viene definito Musulmano. Maomettano è quindi un termine erroneo in quanto induce a credere che i Musulmani adorino Muhammad piuttosto che Dio. Allah è il nome di Dio in lingua araba, usato dai Musulmani come anche dai Cristiani arabi.

Perché spesso l’Islam appare estraneo?

Nel mondo di oggi, l'Islam può sembrare qualcosa di esotico o di estremamente remoto. Probabilmente perché in occidente, nella vita di ogni giorno, la religione non è un elemento dominante, mentre nel cuore di ogni Musulmano la religione è al primo posto, e non vi sono barriere tra il mondo secolare e quello sacro. Essi credono che la Legge Divina, la Shari'a, debba essere osservata scrupolosamente, il che spiega perché le istanze connesse con la religione siano così importanti.

L'Islam e il Cristianesimo hanno origini diverse?

No. Insieme con il Giudaismo, risalgono al profeta e patriarca Abramo, e i tre profeti discendono direttamente dai figli di quest'ultimo: Muhammad dal maggiore, Ismaele, e Mosè e Gesù da Isacco. Abramo fondò l'insediamento che oggi è la citta di Mecca, e costrui la Ka'ba, verso la quale i Musulmani si rivolgono quando pregano.


per continuare le domande e le risposte :



Tuesday, August 19, 2008

Una introducción

En el nombre de Allah, esto es el principio
Primero, hay algunas realidades que debe saber:

1- Si quieres la verdad, olvídalo todo acerca de los medios (especialmente los Europeos y los americanos) y mira adentro del traducido Coran, el Hadiz del profeta Muhammed, los libros islámicos de confianza y las paginas de la red.

Intenta saber qué es el Islam antes de atacarlo o insultarlo.

2- El Islam NO es responsable de los errores de algunos de sus seguidores, o esos quienes alegan ser sus seguidores.

3- Como una regla general, cualquier religión o creencia, no se puede expresarla con una persona ni con un grupo especial, equivocarse es humano "Nadie es perfecto"

Y como un resultado, no puedo valorar el Islam, o cualquier otra creencia, con las acciones de la gente quien la adopta

Los humanos siguen haciendo errores todo el tiempo, pues, no son ideales, y como un resultado, expresan sus creencias de manera fatal
El musulmán puede matar, o tratar los otros de mala manera, el cristiano puede robar o secuestrar, y el hindú puede mentir o hacer trampas.

Eso no significa que la religión misma ordena a esa gente que haga estas cosas.

4- La religión jamás ordena a la gente que sea violenta o que los maten uno al otro, solo es una mentirosa cubierta, la usan para que vean inocentes

Las guerras y el terrorismo son hechos puramente humanos, los hicieron deseos puramente humanos
Nosotros, los humanos, somos la persona que debe ser acusada de hacer todo eso, debido a la avidez de algunos países y alguna gente

La religión no tiene nada que hacer por el terrorismo y la violencia, estamos peleando por la tierra, el petróleo, la comida, el dinero y algunas veces, cuando tengamos nada de pelear, peleamos por nada
-------------------------
Una pregunta común:
Si el Islam es la mejor religión, ¿por qué hay muchos musulmanes deshonrados, informales, y enrevesados en actividades como hacer trampas, sobornar, trabajar en las drogas…. etc.?

La respuesta en detalles:
http://www.sbeelalislam.org//eng/Eng/Q&amp...new_page_34.htm



Sunday, August 17, 2008

En el nombre de Allah

En el nombre de Allah, el más cortés el más Misericordioso… Empiezo a escribir...

Siempre he pensado que cuando escriba en cualquier otro idioma, sino en mi idioma maternal el árabe para expresar mis sentimientos y pensamientos, es un tipo de infidelidad, especialmente actualmente, mientras los jóvenes árabes están negando que sean árabes.

Voy a empezar a cambiar mi mente para escribir en inglés y todos los otros posibles idiomas, y eso porque:

1- Mis amigos no pueden leer lo que escribo y copio en árabe

2- Todos los musulmanes hermanos y hermanas, que quieren ser conscientes de lo que pasa en el mundo árabe e islámico, aprender el Islam, pero no pueden comunicarse en árabe

3- Para todas las personas en todo el mundo, que están buscando la realidad, y que quiere saber el rostro verdadero del Islam, los musulmanes, y los árabes.

Nuestro profeta Mohammed (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si Allah guía a un hombre en tus manos, sería mejor para ti que unos camellos rojos." (Narrado por Al-Bujaari, 3/134; Muslim, 4/1872). **Los camellos rojos son el mejor tipo de camellos.

Antes de todo esto, yo escribo por Allah…

Intentaré hacer lo mejor aquí Insha Allah.
Que Allah nos ayude, y por siempre nos guíe en lo correcto y bendecido camino, y que nos de el coraje y la paciencia para hacer la lucha en su camino.
:)

Thursday, July 31, 2008

In the name of Allah


بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ


In the name of Allah the most compassionate the most merciful...


I’ve always thought that writing in any other language rather than my mother language, Arabic to express my feelings and thoughts and all is a sign of disrespect to this fascinating language especially in this time when the majority of Arab youth are either underestimating their language or denying being Arabs. 


Recently, I felt the need to write in English and other languages for the following reasons:


1- The number of my non- Arab friends is rapidly increasing who are most of the time interested in learning about the reality I came from.


2- There are many Muslim sisters and brothers all over the world and many non Muslims who want to be aware of what’s happening in the Islamic and Arab world and learn about Islam and middle eastern cultures but they are unable to communicate in Arabic.